Om oss

Vi på EDGE kan finansmarknaden och följer det globala makroekonomiska läget.

Som specialistöversättare är vi väl insatta i regelverk som IFRS och håller oss uppdaterade om de ökande kraven på hållbarhets- och klimatredovisning.

Samtidigt är det viktigt att företagsledare kan göra sina personliga röster hörda i bruset. Vi hjälper svenska bolag att skapa en trovärdig och konsekvent profil gentemot internationella investerare. Våra översättare är publicerade skribenter och håller redaktionell och copy-standard på båda språken.

De flesta av våra kunder efterfrågar översättningar från svenska till engelska, men även översättningar i andra riktningen ökar nu i takt med introduktionen av internationella regelverk och internationella företagsledare som etablerar sig i Sverige.

Vi använder den senaste översättningstekniken som SDL Trados och arbetar i de flesta mjukvaror inklusive InDesign.

Vi är extremt effektiva med låga omkostnader och garanterar en mer kostnadseffektiv översättning än er nuvarande – kontakta oss för prisförslag.

Vi specialiserar oss på affärskritisk information och översätter kvartalsrapporter på 24 timmar, pressmeddelanden över natten och årsredovisningar på två veckor.

Under årens lopp har vi översatt inom de flesta branscher, exempelvis tillverkningsindustri, fastighet, teknik, medtech, bank & finans, detaljhandel och telekom.

Vår småskalighet gör oss extremt klimatvänliga – vårt kontor drivs av solenergi och vi klimatkompenserar.

Välkommen till en specialistöversättare!