About

We have our finger on the pulse of the financial markets, the macroeconomic climate and global trends.

We reflect the true voice and expertise of your key professionals. Our in-house writers are published authors and journalists.

We translate to an equally high standard in both language directions, from Swedish to English—which is what most of our clients need help with—but also from English to Swedish.

As key executives relocate to Stockholm in an increasingly global world, many want to continue to express themselves in English. Our writers can help transform their natural voice into persuasive, editorial-standard Swedish that allows them to communicate transparently in their new business environment.

We use the latest translation software for unparalleled speed and consistency, and work directly in the publishing software of your choice, such as InDesign.

We have very low overheads and are based in the UK, which means there’s no VAT on our services. This represents a significant cash-flow advantage for many of our customers. In fact, we promise to match or beat the cost of your current translation provider.

We specialise in business-critical financial documentation and can turn around quarterly reports in 24 hours.

Over the years, we’ve worked on financial translations in most fields including engineering, construction, medtech, fashion, banking, education, real estate, technology and venture capital. You name it, we’ve translated it.

Welcome to a truly specialist translator.




Kristina Turner

Kristina started her first translation agency in 1993 and she’s the Founder and Managing Director of EDGE Financial Translators. She has extensive experience of translating investor relations and corporate communications material and has a background in financial services.

Email: kristina.turner@edgeft.com

Anna Watling

Anna has an M.Sc. in Business and Economics. She has several years of work experience at Deloitte Stockholm and London, ranging from Audit to Corporate Finance. Anna has also previously worked within Commercial Finance at KFC UK’s head office.

Email: anna.watling@edgeft.com