Våra tjänster
EDGE Financial Translators är specialiserade språkkonsulter med fokus på finansiell kommunikation.
VI ÖVERSÄTTER:
- Börsintroduktioner och prospekt
- Årsredovisningar
- Kvartalsrapporter
- Aktieägarpresentationer
- Intern kommunikation
- Pressmeddelanden
SPRÅK:
- svenska -> engelska
- engelska -> svenska
Vi översätter lika gärna från engelska till svenska som tvärtom. Våra översättare är publicerade skribenter på båda språken och har erfarenhet från finansmarknaderna i England och Sverige. Vi arbetar obekväm arbetstid (över natten, på helger) så att dina intressenter får den information de behöver när de behöver den.
ÖVERSÄTTNINGSTJÄNSTER
Börsintroduktioner och prospekt
Aktieägarpresentationer
Årsredovisningar
Intern kommunikation
Kvartalsrapporter
Pressmeddelanden
Översättning av finansiell information skiljer sig från andra typer av översättning. Man behöver vara insatt i finansmarknaderna, förstå efterlevnadskraven och känna till regelverk som IFRS. Det krävs dessutom god branschkännedom och kunskap om redovisning.
Internationella investerare behöver transparent, konsekvent och korrekt information på engelska för att kunna fatta rätt beslut om svenska bolag. Vi förstår att finansiell kommunikation kan vara prisdrivande och affärskritisk, eftersom vi själva arbetat på marknaderna.
Vi använder det senaste mjukvaruprogrammet inom översättning, och vår höga kompetens, branscherfarenhet och kvalitetssäkringsprocess gör att vi konsekvent levererar marknadsledande och kostnadseffektiva översättningar.
Vi arbetar i InDesign, Microsoft Office eller den mjukvara som passar dig bäst.
För mer information eller kostnadsförslag kontakta oss.